Das Team

Das Team von Acteurs du franco-allemand steht für Unabhängigkeit, Qualität, Innovation und Beständigkeit.

Unsere Mitarbeiter sind leidenschaftliche Verfechter des Deutsch-Französischen und wollen eine Brücke zwischen beiden Kulturen zu bauen.

Ihr Engagement spiegelt sich in jedem unserer Projekte wider.

 

 

Sylvain Étaix
Sylvain ETAIX
Journalist und Gründer von Acteurs du franco-allemand

Als Absolvent von Sciences Po Lyon, der Fachhochschule Trier in Betriebswirtschaftslehre (BWL) und der Journalistenschule in Tours ist er Autor eines 2014 veröffentlichten Leitfadens zur deutsch-französischen Wirtschaftskooperation. Er ist Spezialist für internationalen Handel und organisiert regelmäßig Kolloquien und Konferenzen. Im Dezember 2017 startet er „Acteurs du franco-allemand“

LinkedIn

maxmaldacker
Max MALDACKER
Direktor für Kommunikation und öffentliche Angelegenheiten

Der emeritierte deutsche Generalkonsul in Lyon ist auch Diplomat und auf
europäische Angelegenheiten spezialisiert. Nach seinem Geschichtsstudium in
Tübingen, Wien, Paris, Venedig und Bonn trat er 1983 in den Auswärtigen Dienst ein
und bekleidete Posten in Bonn, Chicago, Dhaka, Brüssel (EU), London, Berlin, Paris
und Lyon. Später arbeitete er im Bundestag als Referent für Europapolitik und von
2002 bis 2006 als politischer Berater an der Botschaft in London. Er wurde außerdem
zum Chevalier de l’Ordre National des Arts et des Lettres und zum Freeman of the
City of London ernannt. Er ist außerdem ein Lehrbeauftragte an der Université
Catholique de Lyon.

LinkedIn

cecilecalla
Cécile CALLA
Journalistin, Korrespondentin in Berlin

Sie lebt seit 20 Jahren als freie Journalistin in Berlin und war Korrespondentin für mehrere französische Wirtschaftsmedien. Sie war Chefredakteurin des Magazins Paris-Berlin und Mitautorin des Buches „Que reste-t-il du couple franco-allemand?“. Außerdem produziert sie Podcasts.

LinkedIn ♦︎ X (Twitter)

verena-schad
Verena SCHAD
Journalistin

Freie Journalistin für verschiedene Medien im Bereich Fernsehen und Print mit den Schwerpunkten internationale Politik, Wirtschaft, deutsch-französische Beziehungen, Gesellschafts- und Umweltthemen, u. a. für den Fernsehsender Euronews. Sie ist seit März 2024 bei Acteurs du franco-allemand.

LinkedIn

Carolin KÜTER
Redakteurin

Freie Journalistin für verschiedene deutsche Medien, schreibt vor allem über Frankreich, Klimafragen und Feminismus. Sie war Fernsehnachrichtenredakteurin bei Euronews, wo sie über internationale, europäische und deutsche Politik und die großen zeitgenössischen Krisen berichtete. Seit März 2024 ist sie Korrespondentin für Acteurs du franco-allemand in Berlin.

LinkedIn

christophepatrick
Christophe RAVINET
Journalist
nathaliepacaud
Nathalie PACAUD MALAPRIS
Unternehmensberaterin und Expertin für Management

Sie ist Mitglied des Chaponost-Kreises (Bouge ta Boite), Gründerin und Leiterin von
SYPADENS Conseil, einem Unternehmen, das sich auf die Begleitung von klein- und
mittelständischen Unternehmen in der Region Lyon spezialisiert hat.

LinkedIn ♦︎ CCVG

christophepatrick
Patrick RAMADIER
Leiter Publikation und DTP
fredericrochette
Frédéric ROCHETTE
Leiter Publikation und DTP

Mitgeschäftsführer von Services Allemagne, einem Unternehmen, das
deutschsprachige Ressourcen für kleine und mittelständische Unternehmen
bereitstellt, um ihre Verkäufe auf dem deutschen Markt zu steigern.

LinkedIn

monikahlochverhulst
Monika HLOCH VERHULST
Übersetzerin

Gründerin und COO (Operations Managerin) der Agentur Local trotting France, die
Führungen in Lyon und Umgebung anbietet, und Deutschlehrerin.

LinkedIn

mircofrebel
Mirco FREBEL
Übersetzer

Er ist freiberuflicher Übersetzer vom Französischen ins Deutsche und Deutschlehrer
am Lycée Privé François Rabelais in Montpellier.

LinkedIn ♦︎ MFR

andreabouffety
Andréa BOUFFETY
Leiterin Vertrieb & Partnerschaften / Webmarketing

Duale Ausbildung Studentin im zweiten Jahr des Masterstudiengangs
International Business Management am INSEEC.

LinkedIn

Adrian Horstmann
Adrian HORSTMANN-JEANNIN
Grafikdesigner, Kommunikationsleiter / Webmarketing.

Duale Ausbildung Student im Masterstudiengang Künstlerische Leitung und Digital Design an der Ecole Supérieure de Publicité, Communication et Marketing (Hochschule für Werbung, Kommunikation und Marketing).

Linkedin